A indexação da sua chave primária está fora de sincronia.

Logue-se no psql e faça:

SELECT MAX(id) FROM nomeTabela; 

 Anote esse resultado.  Agora faça:

SELECT nextval('nomeTabela_id_seq');  

Esse resultado deve ser maior que o anterior, senão:  

FAÇA BACKUP ANTES! FAÇA BACKUP ANTES! FAÇA BACKUP ANTES! FAÇA BACKUP ANTES! 

SELECT setval('nomeTabela_id_seq', (SELECT MAX(id) FROM nomeTabel)+1);